Traduction et interprétation

Skills for Change offre un soutien linguistique qui aide les nouveaux arrivants à accéder aux services dans la langue avec laquelle ils sont le plus à l'aise, ainsi qu'une instruction linguistique qui développe la maîtrise nécessaire pour naviguer dans la vie et le travail au Canada.

Nos services linguistiques pré-arrivée comprennent l'interprétation orale par téléphone, en direct ou par Zoom; la traduction écrite de matériels et documents; et des références vers des fournisseurs de services francophones — y compris Le Guichet Unique pour les clients francophones cherchant un soutien à l'établissement et à l'emploi entièrement en français. Une fois au Canada, les apprenants peuvent poursuivre avec LINC 4, un programme intermédiaire à avancé d'apprentissage de l'anglais et d'établissement, financé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).

Ce que nous offrons

• Interprétation orale — interprétation par téléphone, en direct ou par Zoom pour les rendez-vous de service et la participation aux programmes
• Traduction écrite — traduction de documents essentiels et de matériels de programme, y compris les CV, les lettres de référence et les relevés de notes
• Références francophones — connexions avec Le Guichet Unique et d'autres fournisseurs de services francophones
• LINC 4 — instruction d'anglais et d'établissement de niveau intermédiaire à avancé (financé par IRCC)